-
- Singlish lesson for the Yale-NUS faculty: handout and script. Comments are very welcome. You may also wish to make use of this Youtube clip (an extended monologue from Cooling-Off Day).
- Singapore English: An annotated bibliography. This is an update of the original resource by David Deterding, with his permission.